Комедия «Ва-банк», производства польских кинематографистов, вышла на советские экраны в 1980-х. Фильм сразу стал лидером показов в кинотеатрах. Многие с удовольствием смотрят его и сейчас, несмотря на то, что былых дружеских отношений двух стран уже нет.
Сценарий для комедии создавался 10 лет
Медвежатник Квинто – актёр Ян Махульский, фото из открытых источников.
Историю о приключениях гангстеров в Варшаве 1930-х снимал Юлиуш Махульский. Он — автор множества комедий, в числе которых были и нашумевшие «Новые амазонки» (фантастическая лента про парочку мужчин оказавшихся в мире, где живут только женщины).
Над сценарием комедии Махульский работал почти десять лет. Всё началось с того, что ещё в студенчестве у Юлиуша возникла идея будущей картины:
- во-первых, это должен быть детектив,
- во-вторых, в нём должно быть много юмора,
- ну, и в-третьих, его главный герой должен быть обвинён в ограблении банка, которого не совершал.
Как «нашли» актёра на роль главного героя — медвежатника Квинто
Кадр из фильма “Ва-Банк”, фото из открытых источников.
Мысль о том, чтобы перенести действие истории в 1930-е, появилась у Юлиуша сама собой. Ведь уже в 1940-х в стране закрылись все частные банки, а вместе с ними не стало и медвежатников-ювелиров.
Прообразом для главного героя — Квинто — стал существовавший в реальности взломщик сейфов Стас Цихонский. Правда, он «работал» чуть раньше — в самом начале прошлого века.
Поиски актёра, исполнителя этой роли Юлиуш Махульский вёл недолго — предложил примерить на себя образ Квинто своему отцу — Яну Махульскому, известному в Польше театральному артисту.
Интересно, что до «Ва-банка» Ян специализировался исключительно на ролях положительных персонажей.
Как снимали падающую и «возвращающуюся назад» тарелку
Ян Махульский, фото из открытых источников.
Ян Махульский позже вспоминал, что работать над комедией было интересно и легко. Особенно актёру нравились костюмы — вещи из 1930-х, а больше всего — добротное ретро-пальто его героя. После завершения работы над фильмом артист решил забрать вещь себе. Однако против выступила супруга актёра — она утверждала, что в этом наряде мужчина выглядит на несколько лет старше, чем на самом деле.
Известно, что во время съёмок «Ва-банка» было решено обойтись без дублёров. Если требовалось прыгнуть из окна или устроить забег по крышам, артисты делали это сами.
Не обошлось без импровизаций. Так одна из запоминающихся и эффектных сцен в начале фильма — с падающей на пол железной тарелкой — была предложена отцом-Махульским прямо во время съёмок.
Режиссёру идея понравилась. Но с её исполнением возникли проблемы — поймать миску ногой (как должно было быть на экране) у актёра не получалось. В итоге, после суток съёмок, сделали так: тарелку ронял Ян, а ловил её и подкидывал обратно уже ассистент. С помощью монтажа кадры соединили.
И ещё один экспромт из фильма
Кадр из фильма “Ва-банк”, фото из открытых источников.
Ещё один забавный момент в фильме также оказался экспромтом. Сцена стала результатом накладки: в один из дней исполнитель роли Датчанина (сообщника Квинто) Витольд Пыркош пришёл на площадку прямо с дружеского застолья. Артист с трудом произносил слова и чуть ли не падал. Режиссёр взял с актёра обещание, что тот молча отработает (отсидит на стуле) сцену.
Пыркош согласился. Но, когда начала работать камера, неожиданно стал рассказывать какую-то забавную историю. Она вышла столь забавной, что Махульский решил включить её в фильм. Наказывать артиста не стали.
Почему фильм сократили в Советском Союзе
Квинто – Ян Махульский, фото из открытых источников
В Польше премьера комедии случилась в 1981 году. В СССР её показали через четыре года. По пути к советскому зрителю лента стала чуть короче — из фильма вырезали примерно десять минут.
О том, что осталось «за кадром», россияне смогли узнать лишь в 2000-х, когда фильм стали показывать без купюр. Так, оказалось, что цензоры безжалостно подкорректировали сцену, где главные герои смотрели слайды на старинном аппарате «волшебный фонарь». Многие из изображений оказались чересчур смелыми…
Кроме того, деятели цензуры настоятельно предложили убрать пару «слишком кровожадных эпизодов», в которых гангстеры выясняли между собой отношения. А ещё было решено несколько диалогов, которые показались цензорам лишними и нарушающими динамику действия.
Source credit: https://pulse.mail.ru/article/va-bank-10-minut-vyrezannyh-iz-filma-v-sssr-9157707298142044045-8651455804096439481/
